🐾 I Will Always Love You Tłumaczenie Na Język Polski

tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Zawsze będę cię kochać Wersje: #1#2 Gdybym postanowiła tu zostać, Stałabym się tylko przeszkodą na twojej drodze, Więc raczej odejdę, lecz wiem, Że będę myślami przy tobie wraz z każdym moim zawsze będę cię kochać, Zawsze będę kochać cię, Kochanie ty wspomnienia, To wszystko, co ze sobą zabieram, Zatem żegnaj, i proszę nie płacz, Oboje wiemy, że nie jestem tą, której zawsze będę cię kochała Już zawsze będę cię kochałaMam nadzieję, że życie traktuje cię łaskawie, I mam nadzieję, że masz wszystko, o czym tylko marzyłeś, Życzę Ci więc radości i szczęścia, Ale przede wszystkim życzę Ci - zawsze już będę cię kochała Już zawsze będę cię kochała Zawsze, zawsze będę cię kochała. Zawsze będę... Przesłane przez użytkownika BioPub w śr., 15/12/2021 - 21:35 angielski angielskiangielski I Will Always Love You

Tłumaczenie „I Will Always Love You” Whitney Houston z angielski na grecki (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 angielski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński polski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. zawsze będęzawszę będę będę kochał nigdy nie przestanę Sugestie I love you guys and I always will. I admire you, and I always will. You know I love Christmas, I always will Whatever happens... just know that I love you... and I always will. Cokolwiek się stanie... wiedz, że cię kocham... i zawszę będę. I always have, and I always will... no matter what you decide. Zawsze kochałem i będę kochał... bez względu na to, co postanowisz. And I always will... be fond of you. I love all of you, and I always will. It's the unceasing assumption that I always will. To nieustanne założenie, że zawsze będę to robił. I love both of you and maybe I always will. I am your mother, and I always will be. I remember this And I always will. Mrs. Delatour, I love you, and I always will. I always will be proud of our hard work. You should also know that I always will remember to hate the Boston Celtics. Powinnaś także wiedzieć, że zawsze będę pamiętać imitacje Kuby Wojewódzkiego. I have always loved you and I always will. Yes, and I always will till you pay me the life you owe me. I zawsze będę, póki nie spłacisz mi długu za uratowanie ci życia. I always will, but Veronica and I are meant to be together. Zawsze będę, ale Veronica i ja jesteśmy dla siebie przeznaczeni. And no matter what happens, I always will be, 'cause that's how I operate. I nieważne, co się stanie, zawsze będę, bo właśnie tak działam. I love Bay, I always will, but I can't help it. Kocham Bay, zawsze będę, ale nic na to nie poradzę. I love you... as I always will... like a daughter. Kocham cię... i zawsze będę kochać jakbym była twą córką. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 193. Pasujących: 193. Czas odpowiedzi: 289 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200 The song "Król Olch" by Oberschlesien explores the supernatural elements of a dark forest through the narrative of a father and son traveling through it. The lyrics describe the night falling upon the forest, where the father and son hear the echoes of horses galloping and see a figure dressed in a cloak, crown, and white train - the King of Tekst piosenki: I will always love you Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › If I should stayI would only be in your waySo I'll go, but I knowI'll think of you every step of the wayAnd I will always love youI will always love youYou, my darling youBittersweet memoriesThat is all I'm taking with meSo goodbye, please don't cryWe both know I'm not what you, you needAnd I will always love youI will always love youI hope life treats you kind,And I hope you have all you've dreamed ofAnd I wish to you joy and happinessBut above all this, I wish you loveAnd I will always love youI will always love youI will always love you (x3)I, I will always love youDarling I love youI'll always, I'll always love you Jeśli miałbym zostaćChciałbym być jedynie w drodzeWięc pójdę, ale wiem,Ja myślę o Tobie na każdym kroku na drodzeI zawsze będę cię kochaćZawsze będę cię kochaćTy, kochanie tyBittersweet wspomnieniaTo wszystko biorę ze mnąWięc do widzenia, proszę nie płakaćOboje wiemy, że nie jestem, co trzebaI zawsze będę cię kochaćZawsze będę cię kochaćMam nadzieję, że życie traktuje Cię rodzaju,I mam nadzieję, że wszystko, co marzyłeśI życzę wam radość i szczęścieAle przede wszystkim to, pragnę kochaćI zawsze będę cię kochaćZawsze będę cię kochaćZawsze będę cię kochać (x3)I zawsze będę cię kochaćKochanie kocham cięZawsze będę, będę zawsze Cię kocham Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie lat 80. XX w. wydając album Whitney Houston. Wkrótce międzynarodową sławę przyniosła jej seria 7 światowych przebojów, które dotarły do pierwszego miejsca list przebojów w wielu krajach. Jej popularność trwała także w latach 90. Read more on Słowa: Dolly Parton Muzyka: Dolly Parton Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Whitney Houston (22) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 komentarzy Brak komentarzy Tłumaczenia w kontekście hasła "Goodbye. I love you" z angielskiego na polski od Reverso Context: Goodbye. I love you. If you are looking for a friend for years of good and bad moments of his life, the [...] creature who will always love you unconditionally [...]and unselfishly. Jeżeli szukają państwo przyjaciela na lata na dobre i złe chwile swego życia, istotkę [...] która zawsze będzie kochała was bezwarunkowo i bezinteresownie. It was safer for me to stay [...] away from any 'I will always love you' stories. Bezpieczniej było dla mnie [...] zostać z boku świata i historii z cyklu „kocham cie [...]na zawsze”. Sophie, I will always love you, whatever the future may bring. Nathan i Zofia wstali i trudno im było wracać po plaży pod wiatr. Thank you for your calls and letters, we always love to hear from you! Dziękujemy za telefony i listy, zawsze miło nam je dostawać! Almighty, eternal, just and merciful God give us [...] miserable ones, through the [...] strength of Your love, what we know you want and to want always want what pleases [...]you until inwardly purified, [...]inwardly enlightened and inflamed with the fire of the Holy Spirit may we follow in the footsteps of Your beloved Son our Lord Jesus Christ and with the help of your grace alone come to You Most High who live and reign in perfect Trinity and in simple Unity and are glorified, Almighty God for ever and ever. Wszechmocny, wieczny, sprawiedliwy i miłosierny [...] Boże, pozwól nam [...] nędznym czynić, przez moc Twojej miłości, to, co wiemy, że Ty chcesz, i chcieć zawsze [...]to, co się Tobie podoba, [...]abyśmy, wewnętrznie oczyszczeni, wewnętrznie oświeceni i zapaleni ogniem Ducha Świętego, mogli kroczyć śladami Twojego umiłowanego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, i z pomocą wyłącznie Twojej łaski, dojść do Ciebie, o Najwyższy, który w Trójcy doskonałej i w prostej Jedności żyjesz i królujesz chwalebny, Bóg wszechmocny przez wszystkie wieki wieków. Thy will be done on earth as in [...] heaven: That we may love You with our whole heart by always thinking of You, with our whole soul by always desiring you, [...]with our whole mind [...]by always directing all our intentions to You, and by seeking your honour in everything, and with our whole strength by exerting all our energies and affections of body and soul in the service of Your love and of nothing else; and may we love our neighbour as ourselves by drawing them all to Your love, with our whole strength by rejoicing in the good of others as in our own, by suffering with others at their misfortunes and by giving offense to no one. Bądź wola Twoja jak w niebie, tak i na ziemi: abyśmy Cię kochali z całego serca, zawsze o Tobie myśląc; z całej duszy, [...]zawsze za Tobą tęskniąc; całym [...]umysłem, ku Tobie kierując wszystkie nasze intencje, szukając we wszystkim Twojej chwały i ze wszystkich naszych sił, obracając wszystkie nasze siły i władze duszy i ciała na służbę Twej miłości, a nie na co innego; i bliźnich naszych kochajmy jak samych siebie, wszystkich pociągając według sił do Twojej miłości, ciesząc się z dobra innych jak z własnego i współczując w nieszczęściu, i nikomu nie dając żadnego zgorszenia Mary, from the very [...] beginning, is enveloped in the love of God which is always a Triune one: the love of God, in the Holy Spirit, [...]through Jesus Christ. Maryja jest od [...] początku ogarnięta miłością Boga, która zawsze jest miłością trynitarną: miłość Ojca, w Duchu Świętym, [...]przez Jezusa Chrystusa. If your children say things like ‘mum does this differently’ or ‘dad doesn’t do things like that’, remind them that it is a parent’s job to [...] set limits and that although you do [...] things differently you both love them and that [...]it is OK to have different rules in different homes. Jeśli dzieci mówią „mama robi to inaczej" czy „tata nie robi takich rzeczy” należy im przypomnieć, że to rodzice [...] ustalają granice i choć być może każdy z [...] rodziców robi dane rzeczy inaczej, oboje je [...]kochają i nie ma nic złego w tym, że w każdym [...]z domów obowiązują inne zasady. It may be that you dislike a thing while it is good for you, it may be that you love a thing while it is evil for you; and Allah knows while you know not. To może być, że lubię coś, chociaż to jest dobre dla Ciebie, może być, że kochasz coś jest złe dla Ciebie; i Bóg wie, a czego nie wiecie. Even though the parents might decide to pursue such [...] treatment out of love for their child, it is not always really in the [...]child's interests but is merely [...]to give the parents the illusion of having done everything possible for the good of the child's life or health. Choć w kierowanej uczuciami ocenie [...] rodziców wszystko to jest [...] robione dla dobra dziecka, w rzeczywistości nie zawsze leży w jego interesie, [...]a służy tylko podtrzymaniu [...]iluzji rodziców, że zrobili wszystko, co możliwe dla jego życia i zdrowia. In a famous page of the Confessions, Saint Augustine expresses with great force his discovery [...] of God, supreme [...] beauty and supreme love, a God who was always close to him, and to whom he at last opened his mind and heart to be transformed: “Late have I loved you, O Beauty ever ancient, ever new, late have I loved you! Augustyn z wielką intensywnością opisuje swoje [...] odkrycie Boga jako najwyższego Piękna i największej Miłości, Boga, który pozostawał mu zawsze bliski i na którego wreszcie otworzył swój umysł i swoje serce, aby zostać przemienionym: „Późno Cię pokochałem. Please note that these [...] activities are not always illegal, but because they involve complex legal analysis, you must contact the [...]Affinia Legal Department [...]for approval before taking any such actions. działania te nie zawsze są nielegalne, ale ponieważ wymagają złożonej analizy prawnej, przed ich podjęciem [...]należy skontaktować się z działem Prawnym affinii. Love & Romance – As always, you never have to try [...]too hard to get into a romantic mood. Miłość i Romans – Towarzyski Byk nie będzie miał [...]problem z romantycznym nastrojem w marcu. The Node Browser is [...] transparent but you can always hide it choosing [...]View -> Node Browser (1) from the main menu again. Dla wygody przyciski Asystenta nawigacji są [...] przejrzyste, ale w razie potrzeby można je ukryć wybierając [...]ponownie Widok -> Asystent nawigacji (1) z menu głównego. With frankness sprinkled with humor, Idleman invites you to live the way Jesus lived, love the way he loved, pray the way he prayed, and never give up living for the One who gave his all for you. Ze szczerością okraszoną humorem Idleman zachęca cię, abyś żył tak jak Jezus, kochał tak jak On, modlił się jak On i nigdy nie przestawał żyć dla Tego, który oddał wszystko przez wzgląd na ciebie. Seeing that sin is often rooted in the human heart and egotism, Father Founder therefore demands an internal discipline focused [...] on the real primacy [...] of Christ: “If you want to burn with love for God, you must stop loving yourself; you must abandon your [...]own will if you wish to fulfill the will of God. A ponieważ grzech ma swoje źródło w sercu człowieka i jego egoizmie, Ojciec Założyciel, gdy domaga się pewnej dyscypliny wewnętrznej ukierunkowanej na [...] realny prymat [...] Chrystusa, pisze: „Musisz się wyzuć z miłości własnej, jeżeli chcesz zapłonąć miłością Bożą, musisz opuścić własną [...]wolę, jeśli chcesz pełnić wolę Bożą. Notwithstanding the provisions of section a claim for a refund in the circumstances set out in section will not be accepted where: (a) you have consented directly to us for the payment transaction to be executed [...] and information on the payment [...] transaction has been made available or provided to you by us or the payee at least four (4) weeks before the date of the transaction; (b) you make the claim more than eight (8) weeks after your Skrill Card has been debited, subject always to the provisions of sections and Niezależnie od postanowień zawartych w punkcie roszczenie o zwrot w okolicznościach określonych w punkcie nie zostanie przyjęte jeśli: (a) użytkownik zezwolił bezpośrednio serwisowi Moneybookers na przeprowadzenie transakcji płatności, a informacja o [...] transakcji płatności [...] została udostępniona bądź dostarczona użytkownikowi przez serwis Moneybookers albo odbiorcę płatności na co najmniej cztery (4) tygodnie przed datą transakcji, (b) użytkownik złożył roszczenie później niż osiem (8) tygodni po obciążeniu karty Skrill, zawsze zgodnie z [...]postanowieniami zawartymi w punkcie i Peter, however, has a simple [...] formula for how you can always “love life and see good days. Natomiast Piotr, ma prosty [...] przepis na to, jak można być zadowolony z życia i oglądać [...]dni dobre. It’s important that you let them [...] know that even though parents can stop loving [...] each other, the love you have for them will [...]last forever and that it’s all right for [...]them to love both parents without having to take sides. Ważne jest aby im powiedzieć, że choć [...] rodzice nie kochają się [...] już nawzajem, ich miłość do dzieci będzie [...]trwała wiecznie i nie ma nic złego w tym aby dzieci kochały obojga rodziców, [...]bez konieczności opowiadania się po stronie jednego z nich. Speaking particularly of the ministerial priesthood, my predecessor, Blessed John Paul II, stated that “every ministerial action - while it leads to loving and serving the Church - provides an incentive to grow in ever greater love and [...] service of Jesus Christ the head, [...] shepherd and spouse of the Church, a love which is always a response to the free and unsolicited love of God in Christ” (Pastores Dabo Vobis, 25). Odnosząc się szczególnie do posługi kapłańskiej, mój poprzednik, bł. Jan Paweł II stwierdził, że „każdy znak posługi kapłańskiej, prowadząc ku miłości i służbie Kościołowi, pobudza jednocześnie do ciągłego wzrastania w miłości i [...] służbie Jezusowi [...] Chrystusowi - Głowie, Pasterzowi i Oblubieńcowi Kościoła, w miłości, która zawsze jest odpowiedzią na wyprzedzającą, wolną i darmo daną miłość Boga [...]w Chrystusie” (Pastores dabo vobis, 25). May she lead us always to a more profound love for her Son, [...]the Redeemer of the world. Niech nas [...] prowadzi do coraz głębszej miłości dla swojego Syna, Odkupiciela [...]świata. The screen also displays the position of the roller in relation to a selected reference line for [...] the section, so you always know precisely [...]where you are. Na ekranie widać również położenie walca w stosunku do wybranej linii odniesienia danego obszaru, [...] dzięki czemu dokładnie wiesz, gdzie jesteś. Always ask yourself what you really can achieve [...]with your resources (time, manpower, finances). Zastanów się zawsze, co tak naprawdę możesz osiągnąć [...]przy swoich możliwościach (czas, umiejętności, finanse). For all those who will be spending Christmas in our Centres, I wish to offer a [...] special thought: for the [...] sick and their loved ones, I wish that the birth of the Lord will arrive as a light full of hope; to all the Brothers and Co-workers who will be standing by the side of the sick and the guests in our Centres over this period, and especially on Christmas Day itself, I offer my most sincere thanks and my gratitude, because over these coming days you will be, as indeed you always are, the living [...]expression of the [...]hospitality of St John of God. Szczególne życzenia przesyłam wszystkim [...] tym, którzy spędzą te [...] święta w naszych ośrodkach: pacjentom oraz ich bliskim życzę, aby narodziny Pana stały się dla nich światłem pełnym nadziei. Wszystkim braciom i współpracownikom, którzy w tych dniach, zwłaszcza w Boże Narodzenie, będą otaczać opieką chorych i podopiecznych w naszych dziełach, pragnę wyrazić moje najszczersze słowa uznania i podziękowania, bo w tych dniach, jak zawsze, jesteście żywym wyrazem [...]szpitalnictwa św. The practical filter bag storage compartment in the CTL MIDI means you always have a spare bag at hand and no longer waste time running laborious [...]errands. Dzięki praktycznemu schowkowi w CTL MIDI mają Państwo pod ręką drugi worek, oszczędzając sobie uciążliwego szukania i biegania. I always love to work in teams [...]and share the happiness of our successes. Zawsze lubiłam pracować w grupie, [...]i dzielić się radością z osiągniętych sukcesów. n4qkWI.

0ok1m3vk7n.pages.dev/59

0ok1m3vk7n.pages.dev/335

0ok1m3vk7n.pages.dev/31

0ok1m3vk7n.pages.dev/240

0ok1m3vk7n.pages.dev/155

0ok1m3vk7n.pages.dev/252

0ok1m3vk7n.pages.dev/76

0ok1m3vk7n.pages.dev/105

0ok1m3vk7n.pages.dev/131

i will always love you tłumaczenie na język polski